Freundschaft auf Italienisch

Freunde, wissen Sie, wie "amico" aus dem Italienischen übersetzt wird?

Das sind die Worte: Bekanntschaft, Freund, Freund. Italiener halten jeden auf Distanz, nicht näher zu sich selbst, zu seinem Territorium, daher gibt es nur ein Konzept für alle - Freunde und einen Fremden.

Auf Russisch zum Beispiel teilen wir enge Leute in: Freund, Freund, Freund "ins Grab", Feind, Feind usw. Aber die Italiener sagen nur "vertraut". Für sie wird jede Art von Bekanntschaft und Beziehung durch ein Wort definiert: amico = Freund oder amica = Freundin. So ist alles einfach und verständlich ohne Sentimentalität!)))

Trotzdem schätzen die Italiener die Freundschaft, die von Kindheit an und zum Vergnügen weiter kommuniziert. Sie sind sehr gesellige Menschen! Sie pflegen gerne nützliche Kontakte zu ehemaligen Klassenkameraden, zu Kollegen in ihrer früheren und aktuellen Arbeit, zu den richtigen Leuten - damit versuchen sich Italiener zu umgeben.

Italiener sagen: "Freundschaft und Wein sind keinen Cent wert, bis sie alt werden!"

Sie fragen sich vielleicht, wie Italiener mit Touristen und Einwanderern umgehen? Dann öffnen sie sich mit der vollen Breite ihrer Seele! Der Italiener hilft Ihnen bei allem! Aber das ist, bis Sie anfangen, sie mit Ihren Anfragen zu belasten!)))

Wie gesagt, Italiener sind freiheitsliebend und mögen keine Gewalt gegen sich selbst und sie wären mit Problemen belastet. In solchen Fällen verschwindet der echte Italiener einfach vom Horizont Ihres Lebens.

Hast du Freunde in Italien? Bist du schon lange befreundet?